Il mondo dello shopping e del commercio è un aspetto fondamentale della vita quotidiana in Indonesia, e conoscere il vocabolario adatto può essere estremamente utile se stai imparando l’indonesiano. In questo articolo, esploreremo alcune delle parole e delle frasi più comuni utilizzate nei negozi, nei mercati e nelle transazioni commerciali. Questo ti aiuterà a sentirti più sicuro e preparato quando fai acquisti o interagisci con commercianti indonesiani.
Termini di base per lo shopping
Quando entri in un negozio o in un mercato in Indonesia, ci sono alcune parole di base che dovresti conoscere per poter comunicare efficacemente.
– **Toko**: negozio
– **Pasar**: mercato
– **Harga**: prezzo
– **Diskon**: sconto
– **Barang**: merce/articolo
– **Uang**: denaro
– **Bayar**: pagare
– **Pembeli**: acquirente
– **Penjual**: venditore
– **Kembalian**: resto
– **Kartu kredit**: carta di credito
– **Tunai**: contanti
Frasi utili per chiedere informazioni
Ecco alcune frasi che possono esserti utili quando desideri chiedere informazioni su un prodotto o un prezzo.
– **Berapa harganya?** – Quanto costa?
– **Apakah ini ada diskon?** – C’è uno sconto su questo?
– **Bolehkah saya melihatnya?** – Posso vederlo?
– **Apakah Anda menerima kartu kredit?** – Accettate carte di credito?
– **Bisakah saya membayar dengan tunai?** – Posso pagare in contanti?
– **Ada ukuran lain?** – Ci sono altre taglie?
– **Ada warna lain?** – Ci sono altri colori?
Tipi di negozi e commerci
In Indonesia, i negozi e i mercati possono variare notevolmente, ecco alcune delle tipologie più comuni:
– **Pasar tradisional**: mercato tradizionale
– **Pasar modern**: mercato moderno o centro commerciale
– **Mini market**: minimarket
– **Supermarket**: supermercato
– **Toko serba ada (Toserba)**: grande magazzino
– **Toko kelontong**: negozio di alimentari
– **Toko pakaian**: negozio di abbigliamento
– **Toko sepatu**: negozio di scarpe
– **Toko elektronik**: negozio di elettronica
– **Toko perhiasan**: gioielleria
Prodotti comuni e loro nomi
Conoscere i nomi dei prodotti che potresti voler acquistare è altrettanto importante. Di seguito una lista di alcuni articoli comuni e i loro nomi in indonesiano.
– **Pakaian**: abbigliamento
– **Sepatu**: scarpe
– **Tas**: borsa
– **Aksesoris**: accessori
– **Perhiasan**: gioielli
– **Makanan**: cibo
– **Minuman**: bevande
– **Buku**: libro
– **Elektronik**: elettronica
– **Obat**: medicina
– **Kosmetik**: cosmetici
Frasi per esprimere preferenze e fare scelte
Quando fai shopping, esprimere le tue preferenze e fare scelte è essenziale. Ecco alcune frasi che possono aiutarti in queste situazioni.
– **Saya suka ini** – Mi piace questo
– **Saya tidak suka itu** – Non mi piace quello
– **Saya ingin membeli ini** – Voglio comprare questo
– **Saya mencari…** – Sto cercando…
– **Saya butuh…** – Ho bisogno di…
– **Mana yang lebih murah?** – Qual è il più economico?
– **Mana yang lebih bagus?** – Qual è il migliore?
Terminologia delle transazioni commerciali
Se ti trovi in una situazione di compra-vendita, conoscere la terminologia delle transazioni può essere molto utile.
– **Transaksi**: transazione
– **Pembayaran**: pagamento
– **Pesanan**: ordine
– **Faktur**: fattura
– **Nota**: ricevuta
– **Pengiriman**: spedizione
– **Pemesanan**: prenotazione
– **Garansi**: garanzia
– **Pengembalian**: reso
– **Penukaran**: scambio
Frasi per negoziare e concludere affari
La negoziazione è una parte importante dello shopping in molti mercati tradizionali indonesiani. Ecco alcune frasi per negoziare e concludere affari.
– **Bisa kurang sedikit?** – Può abbassare un po’ il prezzo?
– **Ini terlalu mahal** – Questo è troppo caro
– **Saya akan bayar…** – Pagherò…
– **Saya setuju dengan harga itu** – Sono d’accordo con quel prezzo
– **Terima kasih, saya akan pikir-pikir dulu** – Grazie, ci penserò
– **Kalau saya beli dua, berapa harganya?** – Se ne compro due, quanto costa?
– **Bisa kirim ke alamat ini?** – Può spedire a questo indirizzo?
Shopping online
Con l’aumento del commercio elettronico, fare acquisti online è diventato molto comune anche in Indonesia. Ecco alcuni termini e frasi specifici per lo shopping online.
– **Belanja online**: shopping online
– **Situs web**: sito web
– **Aplikasi**: applicazione
– **Keranjang belanja**: carrello della spesa
– **Checkout**: checkout
– **Pengiriman gratis**: spedizione gratuita
– **Ongkos kirim**: costi di spedizione
– **Metode pembayaran**: metodo di pagamento
– **Promosi**: promozione
– **Kode diskon**: codice sconto
– **Ulasan produk**: recensione del prodotto
Frasi per gestire problemi e reclami
Anche nello shopping online, potresti incontrare problemi o avere bisogno di fare un reclamo. Ecco alcune frasi utili.
– **Saya belum menerima pesanan saya** – Non ho ancora ricevuto il mio ordine
– **Produk yang saya terima rusak** – Il prodotto che ho ricevuto è danneggiato
– **Saya ingin mengembalikan produk ini** – Vorrei restituire questo prodotto
– **Bagaimana cara mengajukan komplain?** – Come posso fare un reclamo?
– **Apakah ada kebijakan pengembalian?** – C’è una politica di reso?
– **Saya ingin berbicara dengan manajer** – Vorrei parlare con il manager
Conclusione
Conoscere il vocabolario dello shopping e del commercio in indonesiano può fare una grande differenza nella tua esperienza di acquisto in Indonesia. Che tu stia visitando un mercato tradizionale, un centro commerciale moderno o facendo acquisti online, queste parole e frasi ti aiuteranno a navigare meglio nelle tue transazioni. Pratica regolarmente e cerca di utilizzare queste parole nella vita quotidiana per migliorare la tua padronanza dell’indonesiano. Buon shopping!
