Apprendre une nouvelle langue peut souvent sembler une tâche ardue, surtout lorsqu’il s’agit de mémoriser du vocabulaire spécifique à certaines situations. Si vous prévoyez de visiter l’Indonésie ou si vous souhaitez simplement améliorer votre maîtrise de la langue indonésienne, il est essentiel de connaître le vocabulaire lié au shopping et au commerce. Cet article vous propose une liste de mots et d’expressions couramment utilisés dans ce contexte, ainsi que des exemples pour vous aider à les mémoriser et à les utiliser correctement.
Les termes de base du shopping en indonésien
Pour commencer, voici quelques mots de base que vous devez connaître lorsque vous faites du shopping en Indonésie.
– **Toko** : magasin
– **Mall** : centre commercial
– **Pasar** : marché
– **Harga** : prix
– **Diskon** : réduction
– **Murah** : bon marché
– **Mahal** : cher
– **Pembeli** : acheteur
– **Penjual** : vendeur
– **Kasir** : caissier/caissière
– **Bon** : reçu
– **Kartu kredit** : carte de crédit
– **Uang tunai** : argent liquide
Exemples de phrases utiles
Voici quelques phrases pratiques que vous pouvez utiliser lors de vos séances de shopping en Indonésie:
– Berapa **harganya**? : Combien ça coûte ?
– Apakah ada **diskon**? : Y a-t-il une réduction ?
– Saya mau membeli ini. : Je veux acheter ceci.
– Bisa bayar dengan **kartu kredit**? : Puis-je payer par carte de crédit ?
– Tolong, **bon** nya. : L’addition, s’il vous plaît.
– Apakah ini **murah**? : Est-ce bon marché ?
– Ini terlalu **mahal**. : C’est trop cher.
Les types de magasins et produits
Pour naviguer efficacement dans un centre commercial ou un marché, il est utile de connaître les différents types de magasins et les produits qu’ils vendent.
– **Toko pakaian** : magasin de vêtements
– **Toko sepatu** : magasin de chaussures
– **Toko elektronik** : magasin d’électronique
– **Toko mainan** : magasin de jouets
– **Toko makanan** : épicerie
– **Toko buku** : librairie
Vocabulaire des produits
Voici une liste de produits que vous pourriez vouloir acheter:
– **Baju** : vêtements
– **Sepatu** : chaussures
– **Televisi** : télévision
– **Komputer** : ordinateur
– **Buku** : livre
– **Makanan** : nourriture
– **Minuman** : boissons
– **Buah-buahan** : fruits
– **Sayur-sayuran** : légumes
Interagir avec les vendeurs
Lorsque vous faites du shopping, il est crucial de pouvoir interagir poliment et efficacement avec les vendeurs. Voici quelques expressions pour faciliter ces interactions:
– Selamat pagi/sore/malam : Bonjour/Bonsoir
– Bisa bantu saya? : Pouvez-vous m’aider?
– Saya sedang mencari… : Je cherche…
– Ada ukuran lain? : Avez-vous une autre taille?
– Ada warna lain? : Avez-vous une autre couleur?
– Terima kasih : Merci
– Sama-sama : De rien
Exemples de dialogues
Pour illustrer ces termes, voici un exemple de dialogue entre un acheteur et un vendeur:
Acheteur: Selamat pagi. Bisa bantu saya?
Vendeur: Selamat pagi. Tentu, Anda sedang mencari apa?
Acheteur: Saya sedang mencari **baju** untuk acara formal.
Vendeur: Silakan lihat di bagian ini. Ada ukuran lain?
Acheteur: Ada **warna** lain?
Vendeur: Ya, ada warna merah dan biru.
Négociation des prix
Dans de nombreux marchés indonésiens, il est courant de négocier les prix. Voici quelques termes et phrases pour vous aider dans ce processus:
– **Tawar** : négocier
– **Berapa harga terakhirnya?** : Quel est votre dernier prix ?
– **Bisa kurang?** : Pouvez-vous baisser le prix ?
– **Saya hanya punya…** : Je n’ai que…
– **Kalau beli dua, bisa murah?** : Si j’en achète deux, pouvez-vous me faire un prix ?
Exemple de négociation
Acheteur: Berapa **harga** baju ini?
Vendeur: Rp 200,000.
Acheteur: Bisa **kurang**?
Vendeur: Harga terakhir Rp 180,000.
Acheteur: Saya hanya punya Rp 150,000. Bisa?
Vendeur: Baiklah, Rp 150,000 saja.
Les moyens de paiement
Il est également essentiel de savoir comment exprimer les différents moyens de paiement en indonésien. Voici quelques termes utiles:
– **Tunai** : en espèces
– **Kartu debit** : carte de débit
– **Transfer bank** : virement bancaire
– **E-wallet** : portefeuille électronique
Exemple de questions sur les moyens de paiement
Acheteur: Bisa bayar dengan **kartu debit**?
Vendeur: Ya, bisa.
Acheteur: Apakah Anda menerima **transfer bank**?
Vendeur: Tidak, hanya **tunai** dan **kartu kredit**.
Le vocabulaire de la restauration rapide
Si vous envisagez de manger rapidement en faisant du shopping, connaître quelques termes de base de la restauration rapide peut être très utile.
– **Restoran cepat saji** : restaurant de restauration rapide
– **Makanan cepat saji** : fast food
– **Minuman ringan** : boissons gazeuses
– **Burger** : hamburger
– **Kentang goreng** : frites
– **Ayam goreng** : poulet frit
Commander de la nourriture
Voici quelques phrases pour vous aider à commander de la nourriture:
– Saya mau pesan… : Je voudrais commander…
– Berapa harga **burger** ini? : Combien coûte ce hamburger ?
– Ada **menu paket**? : Y a-t-il des menus ?
– Bisa tambah **kentang goreng**? : Puis-je ajouter des frites ?
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire du shopping et du commerce en indonésien peut grandement améliorer votre expérience de voyage ou d’interaction avec des locuteurs natifs. N’oubliez pas de pratiquer régulièrement ces termes et expressions pour les mémoriser plus facilement. La prochaine fois que vous vous retrouverez dans un marché ou un centre commercial en Indonésie, vous serez bien préparé pour naviguer, négocier et acheter en toute confiance. Selamat berbelanja! (Bon shopping !)
